فضاء؟ - ليس هناك مصوّرينصحفيّين - المصوّرونالصحفيّون؟
Les paparazzi vous prendrons vos téléphones.
والمصورونالصحفيون سيستغلون هواتفكن
Vous êtes des paparazzi, ou quoi ?
هل أنتما مصوّرانصحفيان؟
T'es pas paparazzi, j'espère?
انك مصورصحف صفراء
Un reportage sur les combats.
.إنها مهمة مصورصحفي حربي
- Fais gaffe aux paparazzi.
المصورونالصحفيون في كل مكان
En ce qui les concerne,
نحن أكثر قلقاً حول إبقاء المُصوّرين .والصُحفيين في الخارج
Demi-tour. Je suis photographe !
ماذا تفعل هنا ؟ - . أنا مصور , أنا صحفي -
La diffusion des renseignements relatifs aux droits de l'homme s'effectue par l'intermédiaire de programmes de radio en langues nationales, de bandes dessinées et de journaux.
وتـُـعمـَّـم المعلومات بشأن حقوق الإنسان عن طريق البرامج الإذاعية باللغات الوطنية والمجـلات المصـورةوالصحف.
Parmi les personnes tuées par les forces de sécurité au cours des manifestations figurait le photographe de presse japonais Kenji Nagai.
ويعد المصورالصحفي الياباني، كانجي ناغاي، بين الضحايا الذين قتلوا على أيدي قوات الأمن خلال المظاهرات.